2009/12/2 水曜日

from Sweetgrass USA/ Blu-ray版『Signature』発売中止に関するご連絡

Filed under: DVD — admin @ 17:43:33

10dvdsignatures

Sweetgrass USAからのお知らせ:

いつも大変お世話になっております。
この度Sweetgrass ProductionsはBlu-ray版『Signatures』の発売を中止とさせていただきました。
それに伴い、メインディレクターのニックワゴナーよりお詫びのメッセージが届いております。

To all of our faithful customers:

Happy Thanksgiving!! We hope this finds you well and somewhere deep in the early season snowfall.
The Sweetgrass Tour has only 4 stops left in the US, which is unbelievable after 3 months on the road.

For those of you who have ordered Signatures on Blu Ray, I have to inform you that after wrestling with the
format for over 3+ months, the technology has not come through as promised. It pains me to write this as I feel
like we’ve let you down. We wanted to bring you our film in it’s native HD beauty, and as a small company,
it’s very, very, difficult to produce a reliable Blu Ray disc for a reasonable price. We apologize for not keeping
better contact throughout the process– everyday it felt like we were on the verge of a “breakthrough”
with our hardware and software. The sentiment amongst the industry is similar; while it seemed feasible,
it’s still too early for non-hollywood productions.

In the meantime, we will immediately send out copies of our the Signatures SD DVD with a $10 refund to those
who purchased direct from our online store. Once again, I apologize for not communicating this earlier with you all,
and I hope that you enjoy our film.

Best,

NICK WAGGONER
Director

ーーーーー

Signatures blu-rayをご注文いただいた皆様へ:

Sweetgrass Productionsではここ3ヶ月ほど、
皆様に『Signatures』をBlu-rayでご提供できるよう最大限の努力をして参りましたが、
最終的に納得できる価格、品質でのご提供は不可能と判断させていただきました。

よってblu-ray版『Signatures』の発売を中止とさせていただきます。
Blu-rayを楽しみに待っていただいていた皆様の期待を裏切る形になってしまった事が残念でなりません。
心よりお詫びを申し上げますと共に、何卒ご理解をお願いします。

Sweetgrassはまだとても小さな制作会社であり、現実的に今回はblu-rayを断念せざるを得ませんでした。
また今回のblu-rayに関する一連の流れで、もっと頻繁に皆様に情報を発信できなかった事についてもお詫びを申し上げます。

皆様が『Signatures』をお楽しみいただける事を願っております。
どうぞ今後ともSweetgrass Productionsをよろしくお願いいたします。

Sweetgrass Productions US代表
ニック ワゴナー

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

WEBSTOREにてBlu-ray版『Signature』ご予約いただいた方への対応は、現在メーカー側で検討中とのことです。
詳細が分かりましたら、追ってご連絡差し上げます。よろしくお願いいたします。

LARGO WEBSTORE

www.largo99.com
2-4-2 Shinjyuku, Shinjyuku-ku Tokyo Japan 160-0022 TEL:03-3352-3134 FAX:03-3352-3136