2019/10/29 火曜日

from Joachim Switzerland

Filed under: FRIENDS,GENTEMstick,SNOWBOARD — largo99 @ 17:04:06

何の仕事で日本に滞在していたのかわからないが6月まで東京にいて、つい先日5日間だけ日本に戻ってきたお得意さんがいる。

我が零細小店で、GAIANT MANTARAYとKARAKORAMを買ってくれた。
その数日のタイミングで、GAIANT MANTARAYをピックアップ。
KARAKORAMは残念ながら、3日遅れで間に合わなかった。

なんでか、彼とは気が合って、昨日、スイスからメールが届いた。

Dear Fumi-san,

Thank you for your email. I’m happy to wait a bit longer. Snow hasn’t arrived yet in Switzerland. It’s still quite warm and beautiful autumn colors.

Best regards,
Joachim


www.largo99.com
2-4-2 Shinjyuku, Shinjyuku-ku Tokyo Japan 160-0022 TEL:03-3352-3134 FAX:03-3352-3136